追蹤
Great Ideas ─ 大觀念部落
關於部落格
簡介並探討偉大思想家對各種大觀念持何種看法,從中尋求如何解決今日最受關注的諸種問題。
  • 15601

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

羅伯特·佛洛斯特 (Robert Frost) 的<火與冰>

 

            Fire and Ice 

Some say the world will end in fire,  
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

      火與冰

有人說世界會毀於火,
有人說會毀於冰。
從我嚐過的慾望滋味,
我站在支持火這一邊。
但世界若非得一滅再滅,
我想我深知仇恨況味,
要用於破壞,
冰倒合適,
一定不賴。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態